Sîntem mereu prea buni cu femeile

Publicat inițial în 1947 sub pseudonimul Sally Mara, romanul este o parodie savuroasă a romanelor „noir” și a celor de consum din acea epocă. Povestea are loc în timpul Insurecției de Paște din 1916, la Dublin. Un grup de revoluționari irlandezi ocupă un oficiu poștal, crezând că au evacuat pe toată lumea. Aceștia o descoperă însă pe Gertie Girdle, o tânără englezoaică aflată în toaletă în momentul atacului. Pe măsură ce armata britanică asediază clădirea, adevărata problemă a revoluționarilor devine Gertie. Aceasta, departe de a fi o victimă neajutorată, folosește diverse tactici de seducție pentru a-i manipula pe asediatori, care încearcă din răsputeri să se poarte ca niște „gentlemani” cu ea. Este un roman plin de umor negru, situații absurde, dialoguri ludice și un erotism parodic.